A modern twist on the Italian favorite — espresso-soaked ladyfingers layered with mascarpone cream and cocoa dust.